diff --git a/html/Dein.Equipment/public/images/items/grill_preview.jpg b/html/Dein.Equipment/public/images/items/grill_preview.jpg
new file mode 100755
index 0000000..fe02a4a
Binary files /dev/null and b/html/Dein.Equipment/public/images/items/grill_preview.jpg differ
diff --git a/html/Dein.Equipment/views/index.pug b/html/Dein.Equipment/views/index.pug
index e8b1bbf..b55f222 100644
--- a/html/Dein.Equipment/views/index.pug
+++ b/html/Dein.Equipment/views/index.pug
@@ -8,7 +8,8 @@ block content
 
   section#items
     each val, index in items
-      a.item(href='/article/show/' + val.identifier)
-        title #{val.title}
-        img.preview(src=val.previewfile)
-        intro #{val.intro}
\ No newline at end of file
+      if val.active
+        a.item(href='/article/show/' + val.identifier)
+          title #{val.title}
+          img.preview(src=val.previewfile)
+          intro #{val.intro}
\ No newline at end of file